miércoles, 29 de junio de 2016

Dos palabras - Alfonsina Storni

Mark Eliot Lovett

Esta noche al oído me has dicho dos palabras
comunes. Dos palabras cansadas
de ser dichas. Palabras
que de viejas son nuevas.

Dos palabras tan dulces que la luna que andaba
filtrando entre las ramas
se detuvo en mi boca. Tan dulces dos palabras
que una hormiga pasea por mi cuello y no intento
moverme para echarla.

Tan dulces dos palabras
que digo sin quererlo: ¡oh, qué bella, la vida!
Tan dulces y tan mansas
que aceites olorosos sobre el cuerpo derraman.

Tan dulces y tan bellas
que nerviosos, mis dedos,
se mueven hacia el cielo imitando tijeras.
Oh, mis dedos quisieran
cortar estrellas.

 Alfonsina Storni

martes, 28 de junio de 2016

El día que me quieras - Amado Nervo

Wendy Ng

El día que me quieras tendrá más luz que junio;
la noche que me quieras será de plenilunio,
con notas de Beethoven vibrando en cada rayo
sus inefables cosas,
y habrá juntas más rosas
que en todo el mes de mayo.

Las fuentes cristalinas
irán por las laderas
saltando cristalinas
el día que me quieras.

El día que me quieras, los sotos escondidos
resonarán arpegios nunca jamás oídos.
Éxtasis de tus ojos, todas las primaveras
que hubo y habrá en el mundo serán cuando me quieras.

Cogidas de la mano cual rubias hermanitas,
luciendo golas cándidas, irán las margaritas
por montes y praderas,
delante de tus pasos, el día que me quieras...
Y si deshojas una, te dirá su inocente
postrer pétalo blanco: ¡Apasionadamente!

Al reventar el alba del día que me quieras,
tendrán todos los tréboles cuatro hojas agoreras,
y en el estanque, nido de gérmenes ignotos,
florecerán las místicas corolas de los lotos.

El día que me quieras será cada celaje
ala maravillosa; cada arrebol, miraje
de "Las Mil y una Noches"; cada brisa un cantar,
cada árbol una lira, cada monte un altar.

El día que me quieras, para nosotros dos
cabrá en un solo beso la beatitud de Dios.

 Amado Nervo

lunes, 27 de junio de 2016

Tu voz - Darío Jaramillo Agudelo

Steve Hanks

Tu voz por el teléfono tan cerca
y nosotros tan distantes,
tu voz, amor, al otro lado de la línea
y yo aquí solo, sin ti, al otro lado de la luna,
tu voz por el teléfono tan cerca,
apaciguándome, y
tan lejos tú de mí, tan lejos,

Tu voz que repasa las tareas conjuntas,
o que menciona un número mágico,
que por encima de la alharaca del mundo
me habla para decir en lenguaje cifrado
que me amas.

Tu voz aquí, a lo lejos,
que le da sentido a todo,
tu voz que es la música de mi alma,
tu voz, sonido del agua,
conjuro, encantamiento.

Darío Jaramillo,
(de "Poemas de amor")

viernes, 24 de junio de 2016

Tú, otra vez - Ángeles Carbajal


Que no hayas existido,
que no existas,
que no hayas de existir jamás,
nada importa;
nunca sabré perderte.

 Ángeles Carbajal

lunes, 20 de junio de 2016

Te desnudas igual - Jaime Sabines

Francine Van Hove

Te desnudas igual que si estuvieras sola
y de pronto descubres que estás conmigo.
¡Cómo te quiero entonces
entre las sábanas y el frío!

Te pones a flirtearme como a un desconocido
y yo te hago la corte ceremonioso y tibio.
Pienso que soy tu esposo
y que me engañas conmigo.

¡Y como nos queremos entonces en la risa
de hallarnos solos en el amor prohibido!
(Después, cuando pasó, te tengo miedo
y siento un escalofrío.)

Jaime Sabines

miércoles, 15 de junio de 2016

Irse - Mario Benedetti

An He

Cada vez que te vayas de vos misma
no olvides que te espero
en tres o cuatro puntos cardinales

siempre habrá un sitio dondequiera
con un montón de bienvenidas
todas te reconocen desde lejos
y aprontan una fiesta tan discreta
sin cantos sin fulgor sin tamboriles
que sólo vos sabrás que es para vos

cada vez que te vayas de vos misma
procurá que tu vida no se rompa
y tu otro vos no sufra el abandono
y por favor no olvides que te espero
con este corazón recién comprado
en la feria mejor de los domingos

cada vez que te vayas de vos misma
no destruyas la vía de regreso
volver es una forma de encontrarse
y así verás que allí también te espero.

Mario Benedetti

domingo, 12 de junio de 2016

Lo siento (¿mi amor?), - Ana Elena Pena



Lo siento (¿mi amor?),
pero me creaste tantas dudas y tan escasas certezas
que tuve que alejarme a paso firme,
para ser consciente de la tierra que piso
y el cielo que me cobija.
Verdades, nada más.
La tierra es tierra, la piel es piel,
sangre,
huesos,
vísceras,
latido...
Lo que nos envuelve, misterio.
Pero en asuntos de dos,
prefiero claridad a recelo, luz a tinieblas.
Y tú solo fuiste incertidumbre,
vacilación, desconfianza...
Ave de paso que yerra el vuelo,
incapaz de anidar.
Me voy,
y a cada paso que me alejo de tu sombría figura,
todo se despeja e ilumina.
Todo es verdad y promesa,
todo es luz.

El mundo a mis pies.

Ana Elena Pena

jueves, 9 de junio de 2016

Siempre... - Trini Reina

Claudia Lucia McKinney

Tan lejos como la distancia
de todos los trenes,
caminan tus pasos ahora.
Desde mi soledad de aquí,
el ayer, a prisa se desvanece.

Ayer de los días proclives,
ayer de las tardes sin sombras
ayer de tu voz pronunciando siempre,
ayer de  laureles y  derrotas,
ayer, paraíso lento de mi desvarío.
ayer, páramo violento de tu desmemoria,
ayer de un amor que nunca escribió septiembre,
ayer de una pasión peregrina y a deshora.

¡Qué lejos la palabra siempre!
¡Qué infinita!
¡Qué remota!

©Trini Reina
6 de noviembre de 2012

miércoles, 8 de junio de 2016

Cerca y lejos - Gabriel Celaya

Giuseppe Dangelico

Más allá del pecado,
indecible, te adoro,
y al buscar mis palabras
sólo encuentro unos besos.

En el pecho, en la nuca,
te quiero.
En el cáliz secreto,
te quiero.

donde tu vientre es combo,
fugitiva tu espalda,
oloroso tu cuerpo,
te quiero.

Gabriel Celaya

viernes, 3 de junio de 2016

Ausencia de amor - Juan Gelman

Francine Van Hove

Cómo será pregunto.
Cómo será tocarte a mi costado.
Ando de loco por el aire
que ando que no ando.

Cómo será acostarme
en tu país de pechos tan lejano.
Ando de pobre cristo a tu recuerdo
clavado, reclavado.

Será ya como sea.
Tal vez me estalle el cuerpo todo lo que he esperado.
Me comerás entonces dulcemente
pedazo por pedazo.

Seré lo que debiera.
Tu pie. Tu mano. 

Juan  Gelman

miércoles, 1 de junio de 2016

Tú tienes lo que busco - Jaime Sabines

Pino Daeni

Tú tienes lo que busco, lo que deseo, lo que amo,
tú lo tienes.
El puño de mi corazón está golpeando, llamando.
Te agradezco a los cuentos,
doy gracias a tu madre y a tu padre,
y a la muerte que no te ha visto.
Te agradezco al aire.
Eres esbelta como el trigo,
frágil como la línea de tu cuerpo.
Nunca he amado a una mujer delgada
pero tú has enamorado mis manos,
ataste mi deseo,
cogiste mis ojos como dos peces.
Por eso estoy a tu puerta, esperando.

 Jaime Sabines